Tara et Steed enquêtent sur l'attaque dont a été victime un ordinateur à la pointe de la technologie et qui s'apprêtait à dénoncer son créateur.
George est un ordinateur à la pointe de la technologie. On lui tire dessus au moment où il semblait sur le point de dénoncer son créateur, Wilfred Pelley, comme étant un espion au sein du ministère de la Technologie. Tara se fait passer pour la nièce de Pelley pour l'approcher pendant que Steed surveille la réparation de George...