John Steed et Tara prennent en chasse les porteurs successifs d'une précieuse mallette jusqu'à ce qu'ils aboutissent à son destinataire final.
Mère-Grand a confié une mallette à des agents secrets. Tara King et John Steed sont chargés de suivre les porteurs successifs de l'objet, qui passe de main en main. C'est une curieuse mallette, qui crie lorsque quelqu'un la vole. Les deux complices ne doivent pas en perdre la trace jusqu'à ce qu'elle arrive entre les mains du destinataire final. Cette drôle de mission entraîne Steed et Tara dans une course folle dans les rues de Londres...