Mère-Grand, le directeur des services secrets, soupçonne Tara King de trahison. Steed n'a qu'une journée pour prouver l'innocence de son amie.
Pour tester le nouveau système de sécurité du quartier général du gouvernement et mettre à l'épreuve la belle Tara, John Steed imagine de la lancer à l'assaut du QG. Tara réussit à déjouer tous les systèmes de sécurité. Elle ne bute que sur le dernier obstacle. On la félicite d'être arrivée aussi loin, mais elle ignore qu'un bruit s'est déjà répandu à son sujet. On la soupçonne en effet d'être un agent double....