Le professeur Jaeger est l'inventeur d'un procédé de manipulation qui conditionne ses victimes en leur donnant la possibilité de concrétiser leurs rêves.
Paul Gibbons se glisse dans le bureau et transperce Peregrine à coups de couteau rageurs ! Il ne s'agit que d'une séance d'agresso-thérapie du docteur Jaeger. A la fin de chaque séance, un mannequin à l'effigie de Peregrine pend éventré sur son crochet. Le professeur est en effet l'inventeur de ce procédé de manipulation psychologique, qui consiste à faire réaliser à un individu ses rêves les plus fous. John Steed ne tarde pas à s'intéresser de très près à ces manipulations et à leurs dommages collatéraux...