John Steed utilise les services d'une étrange société qui permet à ses clients de disparaître dans la nature en pratiquant des enterrements fictifs.
Une femme en chemise de nuit erre dans un champ enneigé. Elle revoit les images cauchemardesques de son éjection brutale du train par un homme sorti d'un cercueil. A l'hôpital, elle raconte tout à Steed. Après enquête, il apprend que le cercueil en question était celui d'un financier accusé de malversations, qui, s'il n'était mort, devrait sans doute se retrouver en prison...