Un mafieux, tout juste arrivé de Pékin et accueilli par Steed et ses acolytes, est abattu en plein aéroport, laissant un filet d'or s'échapper de sa blessure.
Une vieille connaissance de Steed l'informe par message codé qu'un Chinois arrive de Pékin pour une négociation qui lui permettra d'acquérir «Midas». Steed choisit d'aller l'accueillir à l'aéroport en compagnie de Purdey et de Gambit. A peine débarqué, le Chinois est abattu en plein aéroport de Londres. Un flot de poudre d'or s'écoule de sa blessure au ventre. Purdey et Gambit partent à la poursuite du tireur tandis que Steed découvre que l'homme cachait une quantité énorme en poudre d'or dans son gilet et que cette poudre a empêché la balle de pénétrer dans son corps. La victime n'est donc pas morte...