Des responsables politiques meurent dans des circonstances troublantes, victimes d'accidents causés par des oiseaux laissant d'étranges plumes sur les lieux.
Un certain Merton informe Steed que monsieur Rydercroft, inspecteur au ministère de l'Ecologie en partance pour la Suisse, où s'ouvre une conférence sur les oiseaux, va mourir à midi. Quelques instants plus tard, c'est le même Merton qui se tue dans un accident de voiture. Pendant ce temps, une inspection minutieuse est effectuée à bord de l'avion que doit prendre Rydercroft. Pourtant, à peine a-t-il décollé qu'il s'écrase, dans un étrange nuage de plumes. Les mêmes que celles retrouvées autour de la voiture de Merton...