Devenu amnésique alors qu'il était sur le point de découvrir l'identité d'une taupe, l'agent secret Irwin Gunner recouvre subitement la mémoire.
Il y a 17 ans, Irwin Gunner, un agent secret, était sur le point de découvrir l'identité d'une taupe surnommée «le Rat blanc». Mais l'homme était parvenu à lui échapper, tandis que Gunner perdait la mémoire lors d'une chute. Des années plus tard, sa tête heurte par hasard une balançoire lancée par un enfant. L'agent retrouve subitement la mémoire et envoie un message en morse. Steed et Purdey sont alertés...