L'hôpital, ciblé par des bombardements, est endommagé. La situation devient périlleuse pour Otto et Martin ainsi que pour le docteur Sauerbruch.
L'hôpital est ciblé par des bombardements. En raison des dégâts et des risques, les opérations chirurgicales ont désormais lieu dans un bunker équipé. Faute de personnel, tous les patients ne peuvent pas être transportés dans les sous-sols de l'établissement. Pour valider son diplôme de chirurgien, Otto doit passer un dernier examen. Alors qu'il s'apprête à opérer Claus Schenk pour lui poser une prothèse de la main, celui-ci change d'avis. Christel, l'infirmière éprise d'Otto, découvre la nature de la relation entre que celui-ci entretient avec Martin...