Charlie et Lola partent en vacances chez Papy et Mamie au bord de la mer, mais Lola veut rester à la maison...