C'est la panique à Fraisi-Paradis. La source de poudre de P'tit Pépin déraille et plus personne n'a de jus. Les P'tits Pépins entreprennent de lourds travaux.
C'est la panique à Fraisi-Paradis. La source de poudre de P'tit Pépin déraille et plus personne n'a de jus. Les P'tits Pépins entreprennent de lourds travaux, qui font beaucoup de bruit. Charlotte aux Fraises et ses amies sont obligées de quitter la ville pendant les travaux. Pour s'occuper, Charlotte aux Fraises organise une grande course de relais...