C'est le printemps et les projets fleurissent à Fraisi-Paradis. Charlotte aux Fraises est reine de la Régate du printemps, mais le gel revient gâcher la fête.
C'est le printemps et les projets fleurissent à Fraisi-Paradis. Lilie Framboise organise un défilé de mode, Ptit Pépin Mécano met au point un spectacle de jets d'eau et Charlotte aux Fraises est désignée reine de la Régate du printemps. Mais par malchance, il se met à geler de nouveau. P'tit Pépin Justin trouve des idées farfelues pour poursuivre la fête...