Les soeurs Halliwell sont aux prises avec un démon qui se régénère et décuple ses pouvoirs, profitant d'une journée qui n'en finit pas de recommencer.
Rodriguez enquête sur la vie et les liens de Prue et d'Andy. Sa persévérance à confondre la jeune sorcière trahit son caractère démoniaque. Il cherche en fait à détruire les trois soeurs Halliwell. Pour cela, il entend se servir d'Andy comme appât. Un allié tout aussi maléfique se présente à lui. Il reçoit en effet la visite de Tempus, un émissaire du Mal qui possède le pouvoir de manipuler le temps. Rodriguez s'introduit alors dans la maison des trois sorcières. Il parvient à tuer Phoebe mais est détruit par Prue. Tout semble terminé quand Tempus entre en jeu et remonte le cours du temps. Cette journée qui recommence permet à Rodriguez d'augmenter ses pouvoirs et de reprendre sa meurtrière mission...