KG et Ringy se rendent à San Francisco, qui fut le théâtre d'une des plus grandes catastrophes naturelles des Etats-Unis : le grand tremblement de terre du 18 avril 1906.
KG et Ringy se rendent à San Francisco, qui fut le théâtre d'une des plus grandes catastrophes naturelles des Etats-Unis : le grand tremblement de terre du 18 avril 1906. Aujourd'hui, les deux hommes vont rechercher dans la métropole rebâtie sur les ruines de l'incendie des objets pouvant aider à comprendre le déroulement des événements de ce triste jour.