Après des mois de travail acharné et de différends dans l'équipe, la voiturette électrique est enfin terminée, pour la plus grande satisfaction du client.
Après des mois de travail acharné et de différends dans l'équipe, la voiturette électrique de Roli est enfin terminée. Si le client est ravi du résultat, Danny ne se montre pas totalement satisfait. Mais il n'a pas le temps de s'attarder sur le sujet : un nouveau client lui passe commande d'un véhicule familial.