Un client propose un bon prix pour acheter la Ford Bronco de 1967 dans laquelle Danny a investi beaucoup de temps et d'argent, mais un incident remet la vente en question.
Un client propose un bon prix pour acheter la Ford Bronco de 1967 dans laquelle Danny a investi beaucoup de temps et d'argent. Malheureusement, la veille de la livraison au client, Ryan commet une erreur qui retarde la fin de la restauration. De leur côté, Mike et Roli règlent un différend au stand de tir. Lors d'une sortie de repérage, Danny remarque un camion de pompier rutilant. Selon le propriétaire du véhicule, il aurait été le premier camion à intervenir lors de l'incendie qui ravagea l'hôtel MGM de Las Vegas, en 1980.