Un client voudrait faire customiser sa Harley Davidson Road Glide de 2004, mais ni Shannon ni Ryan ne sont certains de pouvoir satisfaire à toutes ses exigences.
Un client voudrait faire customiser sa Harley Davidson Road Glide de 2004, mais ni Shannon ni Ryan ne sont certains de pouvoir répondre à toutes ses demandes. Un collectionneur passe saluer la bande et leur présenter sa Lincoln Mark III de 1970. Danny est impatient de pouvoir la tester. Pendant ce temps, Horny Mike tente de prouver à Danny qu'il peut, lui aussi, repérer un petit bijou, mais se laisse distraire par une Hot Rod de 1930.