Joe Kenda revient sur le meurtre, en 1987, d'une mère de famille, tuée d'une balle de gros calibre dans la tête devant chez ses parents, retrouvés morts eux aussi.
En ce mois d'août 1987, la chaleur est étouffante à Colorado Springs. Une femme découvre, sur le parking de sa résidentce, le cadavre d'une jeune mère de famille. La victime a été tuée d'une balle de gros calibre dans la tête. Les enquêteurs n'ont, pour démarrer leur enquête, que quelques témoignages signalant un homme armé d'une carabine déambulant dans le quartier. La victime venait rendre visite à ses parents : les policiers, qui se rendent chez eux pour les interroger, les découvrent morts ainsi que leur petit-fils.