Cet épisode relate deux histoires de représailles bouleversantes survenues pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1944, suite à l'attaque de Pearl Harbor, les Américains ont ordonné le bombardement massif de la flotte japonaise sur l'océan Pacifique et la mer Baltique, la vengeance la plus effroyable de l'histoire maritime. Quant au paquebot allemand Wilhelm Gustloff, c'est une torpille tirée par un sous-marin russe qui scella le destin de ses 10 000 passagers.
Cet épisode relate deux histoires de représailles bouleversantes survenues pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1944, suite à l'attaque de Pearl Harbor, les Américains ont ordonné le bombardement massif de la flotte japonaise sur l'océan Pacifique et la mer Baltique, la vengeance la plus effroyable de l'histoire maritime. Quant au paquebot allemand Wilhelm Gustloff, c'est une torpille tirée par un sous-marin russe qui scella le destin de ses 10 000 passagers.