Gwizdo et Lian Chu rapportent de leur chasse un magnifique trophée : la tête d'un dragon Brûle-Pourpoint. Jeanneline ne veut pas l'accrocher sur les murs de son auberge.
Gwizdo et Lian Chu rapportent de leur chasse un magnifique trophée : la tête d'un dragon Brûle-Pourpoint. Jeanneline ne veut pas l'accrocher sur les murs de son auberge, parce qu'il est particulièrement hideux, mais Gwizdo insiste. Ce qu'il ne sait pas, c'est que les Brûles-Pourpoint sont des dragons frappés du complexe de la Salamandre, ce qui veut dire que le corps du dragon en question va venir rechercher sa tête à l'Auberge...