Le moral des troupes est au plus bas après le décès d'un des leurs ; Reed arme le Dominator avec des canons de détection et Tim repère une tornade dans le Dakota du Sud.
La mort d'un coéquipier pèse lourd sur le moral des troupes ; Reed arme le Dominator avec des canons de détection et Tim pointe du doigt une tornade géante dans le Dakota du Sud.