La supercellule qui balaie le Dakota du Sud a donné naissance à une énorme tornade que l'équipe va chercher à intercepter par tous les moyens.
La mort d'un coéquipier pèse lourd sur le moral des troupes ; Reed arme le Dominator avec des canons de détection et Tim pointe du doigt une tornade géante dans le Dakota du Sud.