Dick et Angel accueillent Brit Jonny et lui donnent un cours accéléré sur ce qu'il faut faire et ne pas faire lorsqu'on achète un château.
Dick et Angel accueillent Brit Jonny et lui donnent un cours accéléré sur ce qu'il faut faire et ne pas faire lorsqu'on achète un château. Jonathan et Michael, pour leur part, s'efforcent de faire de leur magnifique château français une entreprise rentable. De leur côté, Phil et Angelina s'efforcent de présenter leur château comme l'endroit idéal pour un couple qui envisage d'organiser la fête de leur 50e anniversaire de mariage.