Donna McDougal pense que des armures et des armes anciennes ont été cachées et enterrées dans le lac de son château pendant la Seconde Guerre mondiale.
Donna McDougal pense que des armures et des armes anciennes ont été cachées et enterrées dans le lac de son château pendant la Seconde Guerre mondiale et demande à Dick de venir l'aider à les localiser. Tim et Krys s'efforcent d'aménager le grenier de leur château en une suite familiale afin d'augmenter leurs revenus, mais en raison de la naissance de leur premier enfant, leur emploi du temps a pris un coup.