Billy, Gwendoline et Michael essayent toujours de réparer leur cheminée. Dick et Angel se remémorent les problèmes de chauffage de leur château.
Billy, Gwendoline et Michael essayent toujours de réparer leur cheminée. Pendant ce temps, Dick et Angel se remémorent les problèmes de chauffage de leur château. Clive et Tanith essaient de comprendre ce qui empêche la fontaine de fonctionner dans le bassin de leur hôtel et restaurant étoilé. De leur côté, les soeurs Marian et Tanya ont des problèmes avec les mouches, les sièges de toilettes et les piscines.