Le frère de Billy reçoit l'aide d'Angel pour retoucher une peinture murale dans la pièce qui servira de salon de thé. Un immense pin menace le château de Paul et Karen.
Au château de Billy et Gwendoline, le frère de Billy reçoit l'aide d'Angel pour retoucher une peinture murale dans la pièce qui servira de salon de thé. Alors que Paul et Karen s'efforcent de terminer la rénovation du bureau à temps, un immense pin doit être abattu. Tandis que Martin, le père de Clive, tente de réparer un mur entourant le lac, Clive enquête sur un énorme nid dans le toit de l'orangerie.