Pendant que Tim et Margreeth se concentrent sur la rénovation de l'unique caravane de leur nouveau parc, Nicole et Stephan préparent une fête.
Tim et Margreeth se concentrent sur la rénovation de l'unique caravane de leur nouveau parc. Nicole et Stephan préparent une fête pour célébrer la rénovation de la salle principale. Paul et Alison continuent leur recherche du tunnel secret et finalisent les préparatifs du mariage qui baptisera leur terrasse. Stéphanie, de son côté, organise des événements musicaux dans son château, mais a besoin d'augmenter ses revenus.