Pendant que Tim et Krys préparent leur premier week-end gastronomique, Belinda et Lee organisent un grand événement avec de la musique et un repas à volonté.
Tim et Krys préparent leur premier week-end gastronomique et la pression est forte. Belinda et Lee ont également un grand projet : ils organisent leur plus grand événement avec de la musique, de la danse et un repas à volonté pour des clients des villes et villages environnants. De son côté, Dick rend visite à Angela et Steve pour les aider à consolider une poutre instable qui retient le toit d'une des tourelles de leur château.