Tim et Rebecca font tout leur possible pour que leur château plaise à un tour-opérateur qui pourrait le mettre sur ses guides pour les visiteurs du circuit.
Tim et Rebecca font tout leur possible pour que leur château plaise à un tour-opérateur qui pourrait éventuellement le mettre sur ses guides pour les visiteurs du circuit automobile du Mans, tout proche. Si tout se passe bien, ils pourraient obtenir des réservations de chambres d'hôtes dont ils ont grand besoin. L'horloge tourne pour Fiona, qui a 24 heures pour préparer son tout premier mariage.