En arrivant dans leur château, Mariam et Johnno découvrent qu'il n'y a pas d'eau courante. Emma et Paul organisent une fête et Julia doit se débrouiller seule.
En arrivant dans la demeure qu'ils viennent d'acquérir, Mariam et Johnno découvrent qu'ils n'ont pas l'eau courante et que des ouvriers s'affairent dans toutes les pièces. Emma et Paul font une pause en organisant une fête pour les 60 ans d'un ami. Paul met ses invités au travail pour débroussailler les abords de leur lac. C'est l'heure de la réflexion pour Julia, qui doit désormais se débrouiller toute seule.