Dick aide Ben et Billie à restaurer un pressoir à vin traditionnel tandis que Johnny et Ashley terminent leur travail sur le plafond de la bibliothèque.
Dick rend visite à Ben et Billie pour les aider à restaurer un pressoir à vin traditionnel qui sera la pièce centrale de leur soirée gastronomique. Johnny et Ashley, de leur côté, terminent leur travail sur le plafond de la bibliothèque. Stefan, lui, doit quitter son nouveau château à Lucheux pour le château de sa famille à Humières, afin de terminer un appartement pour ses premiers invités.