Pendant que Nicole et Stefan préparent la journée du patrimoine, Dick aide Ben et Billie à tester l'insonorisation du nouveau studio de musique de Ben.
C'est la journée du patrimoine au château de Nicole et Stefan. La préparation prend beaucoup de temps et la rénovation de l'appartement de la guérite est mise en attente. Pendant ce temps, Dick rend visite à Ben et Billie pour les aider à tester l'insonorisation du nouveau studio de musique de Ben. Wendy et Marcus, quant à eux, lancent leur agence de mariage avec un enterrement de vie de jeune fille tapageur.