Tandis que Stephanie aménage un appartement pour sa mère dans une dépendance, Jayne et Steve doivent préparer quatre chambres pour leur activité de B&B.
Dans son château de Lalande, Stephanie aménage un appartement pour sa mère dans le vaste grenier d'une dépendance. Mais elle doit encore jongler avec des ateliers de musique et des invités. Jayne et Steve, qui viennent d'acquérir un château, doivent préparer quatre chambres pour leur nouvelle activité de B&B. De leur côté, Justin et sa femme Annabelle transforment leur château en une maison familiale.