Alors que Stephanie a peaufiné la décoration de l'appartement de sa mère, Jayne et Steve ont terminé quatre chambres et sont prêts à accueillir des invités.
Peint et décoré, l'appartement de la mère de Stephanie est maintenant orné des photos encadrées de son père et d'un magnifique baldaquin en acajou vieux de 200 ans. Jayne et Steve ont désormais terminé quatre chambres avec salle de bains et sont prêts à accueillir des invités. De leur côté, Tim, Sasha et Lily gèrent leur château comme un lieu de mariage haut de gamme. Dick, lui, plante une vigne dans sa serre.