Alors que Stephanie demande de l'aide pour que sa chambre d'hôtes soit terminée à temps, Lee et Belinda prévoient de créer un nouvel espace en plein air.
Alors que les fêtes de fin d'année approchent à grands pas, Stephanie fait appel à Gerry, un ami proche de la famille, et à sa mère Isobel, pour que sa chambre d'hôtes soit terminée à temps. Lee et Belinda prévoient de créer un nouvel espace en plein air pour leur première réservation de mariage. Jayne et Steve font appel à leurs amis pour finir de rénover le rez-de-chaussée, mais le démarrage est difficile.