Donna et Paul emménagent dans leur maison dans l'ouest de la France, Adam arrive du Warwickshire, et Edward et Anna préparent leur premier mariage de la saison.
De tout nouveaux propriétaires, Donna et Paul, emménagent dans leur maison dans l'ouest de la France, mais ils ont du mal à comprendre le jargon. Le décorateur d'intérieur Adam, du Warwickshire, espère rejoindre le groupe des propriétaires de châteaux expatriés. Edward et Anna, enceinte de six mois, doivent mener une bataille difficile pour tout terminer avant l'arrivée de leur premier mariage de la saison.