Alors que Dick et Arthur font la chasse aux fruits mûrs pour les transformer en gelée de groseilles, Donna et Paul veulent ouvrir un salon de thé.
Dick et Arthur font la chasse aux fruits mûrs pour transformer leur butin en gelée de groseilles. Dans le sud-ouest de la France, Donna et Paul travaillent d'arrache-pied à leur projet le plus ambitieux : la création d'un salon de thé. Ithaca et Alex ont besoin d'argent pour réparer leur toit vieux de 300 ans. Ils espèrent que leur foire aux antiquités et aux fleurs permettra de collecter des fonds.