Pendant que Tim et Rebecca se lancent dans la création d'un gîte dans une dépendance abandonnée, Dick et Angel donnent un coup de neuf à leur escalier.
Tim et Rebecca se lancent dans la création d'un gîte dans une dépendance et accueillent un groupe d'invités pour un week-end d'art floral. Steve et Angela, eux, sont frappés par le vent alors qu'ils rénovent leur cuisine en plein air. Pendant ce temps, Dick et Angel donnent un coup de neuf à leur escalier. De son côté, Fiona est sur le point d'achever sa suite de luxe dans la Kings Tower.