Alors que Stéphanie veut redonner vie à son appartement du rez-de-chaussée de l'aile est du château, Sarah et George obtiennent leur première réservation.
Stéphanie a de grands projets pour redonner vie à son appartement du rez-de-chaussée de l'aile est du château, mais le soutien de Gerry et d'Isabelle s'avère être plus un obstacle qu'une aide. Sarah et George obtiennent leur première réservation de mariage et se préparent à séduire le couple qui visite le château pour une réunion de planification. Debbie et Nigel commencent à rénover le salon du château.