Debbie et Simon emménagent dans leur château, Belinda et Lee organisent un week-end autour des voitures anciennes. Quant à Dick, il se soucie des oiseaux.
Debbie et Simon, un couple du Surrey, emménagent dans leur château de conte de fées avec court de tennis et piscine. Dans le centre de la France, Belinda et Lee organisent un week-end autour des voitures anciennes. Dick fait appel à la famille Strawbridge pour créer un logement de standing pour les oiseaux locaux.