Wendy et Marcus se préparent à accueillir leur première réservation officielle. Amy et Marc luttent contre les ronces pour aménager un lieu de retraite.
Wendy et Marcus relookent leur grange à la dernière minute alors qu'ils se préparent à accueillir leur première réservation officielle. Amy et Marc luttent contre les ronces pour transformer le terrain de leur château médiéval en un lieu de retraite. Ben et Billie tirent le meilleur parti de leur emplacement.