Pendant que Paul fabrique une barrière de sécurité pour la piscine surélevée, Emma s'attaque au labyrinthe où les surprises sont nombreuses.
Originaires de Londres, Emma et Paul ont acheté un château dans le nord de la France. Paul, menuisier, fabrique une barrière de sécurité pour leur piscine surélevée pendant que Emma s'attaque à leur labyrinthe où les surprises sont nombreuses. Clive et sa famille dirigent leur château de 36 chambres dans la vallée de la Dordogne. Ils doivent réparer le toit qui fuit et rafraîchir les chambres.