Alors que Ludo et Sam trouvent de nouveaux indices concernant le meurtre survenu vingt ans plus tôt, Sylvia et Jérôme prévoient un dîner en tête à tête.
Ludo et Sam découvrent de nouveaux indices concernant le meurtre, dont l'affaire remonte à vingt ans. De leur côté, Sylvia et Jérôme commencent à éprouver de tendres sentiments l'un pour l'autre. Ils décident d'organiser un dîner en tête à tête. Cependant, Willy passe un marché avec un souteneur albanais...