Les Digi Diggers se débarrassent de l'équipement solaire de leur bus pour alimenter leur mine, mais des coups de vent détruisent ces panneaux solaires vitaux.
Les Digi Diggers se débarrassent de l'équipement solaire de leur bus pour alimenter leur mine, mais des coups de vent détruisent ces panneaux solaires vitaux, menaçant leur rêve d'une mine écologique. Les Misfits commencent leur saison avec un membre de moins dans l'équipe, et Opal Joe est furieux qu'Angel amène un nouveau mineur, Issy Glen, sur la mine sans sa permission.