Chris souffre d'une morsure d'araignée, ce qui oblige les enfants Oscar et Luca à s'occuper de l'exploitation minière. Lee, de Slim Pickings, affronte un terrain dangereux et criblé de puits sur un quad. Une panne mécanique de trente mille dollars met un terme à l'entreprise de Dan et Renée.
Chris souffre d'une morsure d'araignée, ce qui oblige les enfants Oscar et Luca à s'occuper de l'exploitation minière. Lee, de Slim Pickings, affronte un terrain dangereux et criblé de puits sur un quad. Une panne mécanique de trente mille dollars met un terme à l'entreprise de Dan et Renée.