Le treuil et la nacelle fabriqués par les Bushmen ne fonctionnent pas et Rod est contraint d'abandonner les outils avec des côtes cassées.
Le treuil et la nacelle fabriqués par les Bushmen ne fonctionnent pas et Rod est contraint d'abandonner les outils avec des côtes cassées. Les découvre un filon d'opale mais ne parvient pas à impressionner l'acheteur qui fait une offre dérisoire, suscitant l'ire des Bushmen. Sofia et Isaac, les chuchoteurs d'opale, se retrouvent coincés au fond de leur mine à ciel ouvert par des températures étouffantes.