Alors que la saison touche à sa fin sous une chaleur écrasante, les Young Guns et les Bushmen sont mis à rude épreuve.
Alors que la saison touche à sa fin sous une chaleur écrasante, les Young Guns ont encore une dernière chance d'atteindre leur objectif jusqu'à ce qu'ils cassent accidentellement une opale ananas très rare. Ron et Aaron, eux, n'ont pas d'autres choix que d'explorer un terrain dangereux. La coopération des Bushmen est décidément mis à rude épreuve à cause de graves blessures.