Les Blacklighters réalisent un de leur plus grand rêve : posséder une excavatrice. Les Young Guns reçoivent enfin l'argent de la vente dont ils avaient désespérément besoin.
Les Blacklighters réalisent un de leur plus grand rêve : posséder une excavatrice. De leur côté, après avoir vendu leurs machines d'exploitation minière, les Young Guns reçoivent enfin l'argent de la vente dont ils avaient désespérément besoin. Mais il est peut-être trop tard.