La nouvelle équipe des Taranto tente de revivre les jours de gloire de leur carrière minière en partant à la recherche d'une opale rare au motif arlequin.
La nouvelle équipe des Taranto tente de revivre les jours de gloire de leur carrière minière en partant à la recherche d'une opale rare au motif arlequin. Quelques jours seulement après le début de l'exploitation, toute la famille est frappée par une grave maladie, à des centaines de kilomètres de toute aide médicale. De fortes inondations ont réduit de moitié la production minière des Cheal, obligeant Oscar et Rory à utiliser seuls la foreuse d'exploration pour la première fois.