Les Taranto déplacent toute leur exploitation vers une nouvelle concession où ils ont trouvé une opale arlequin rare il y a plusieurs décennies.
Les Taranto déplacent toute leur exploitation vers une nouvelle concession où ils ont trouvé une opale arlequin rare il y a plusieurs décennies. Leur foreuse d'exploration ayant échoué à faire remonter les pierres des profondeurs, Joe et Tash sont obligés de creuser à la surface avec des outils manuels. Pendant ce temps Isaac et Sofia doivent sauver une tranchée prometteuse qui risque de s'effondrer.